The keyword bank is empty.

Terms are harvested in phase 3 from Pinterest autocomplete, competitor annotations and the taxonomy, then each is checked for real search volume before it can be used on a pin.